-
1 retired on full pay
Military: RFPУниверсальный русско-английский словарь > retired on full pay
-
2 полная ставка зарплаты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > полная ставка зарплаты
-
3 полный оклад
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > полный оклад
-
4 полная ставка
Русско-Английский новый экономический словарь > полная ставка
-
5 полный
1. absoluteполный, неограниченный контроль — absolute control
2. detailed3. integral4. thorough5. chubby6. overallполное усиление; общий коэффициент усиления — overall gain
7. comprehensive8. implicit9. thorongh10. exhaustive11. floor-to-floor12. full-length13. plenarily14. plenaryполное, безоговорочное признание — plenary confession
15. plug-to-plug16. portly17. seamless18. stoutона была полная, но не тучная — she was stout, not obese
19. full; to the brim; all right; never mind20. full; complete; absolute; perfect; stout; chubby21. complete22. flush23. plump24. rich25. total26. utterв полном запустении; всеми покинутый — in utter desertion
Синонимический ряд:1. глубокая (прил.) абсолютная; глубокая; гробовая; мертвая; могильная; невозмутимая; ненарушимая; нерушимая; совершенная2. исчерпывающая (прил.) всесторонний; исчерпывающая3. неограниченная (прил.) абсолютная; безраздельная; не имеющий границ; не имеющий ограничений; неограниченная; ничем не ограниченный4. полнотелая (прил.) гладкая; дородная; полнотелая; пухлая; пышная; сдобная; упитанная5. толстая (прил.) жирная; толстая6. цельная (прил.) вся; круглая; целая; цельнаяАнтонимический ряд:порожняя; пустая; худая -
6 доплачивать
General subject: pay in addition, pay in full, pay the remainder, pay the remaining sum, pay the rest -
7 доплатить
General subject: make additional payment, pay in full, pay the remainder, pay the remaining sum, pay the rest -
8 оплачиваемый отпуск
1) General subject: paid leave, paid holiday (AD), Paid-time off2) Colloquial: perquisite, paycation3) American: sabbatical (предоставляется преподавателям ряда университетов/колледжей США)4) Economy: holidays with pay, leave on full pay, leave with pay, paid holidays5) Politics: vacation with pay6) Advertising: paid vacation7) Business: PTO (PTO (paid time off))Универсальный русско-английский словарь > оплачиваемый отпуск
-
9 оплачивать полностью
1) Economy: settle in full, settle in total2) Business: pay in full, pay upУниверсальный русско-английский словарь > оплачивать полностью
-
10 работать на полной ставке
General subject: be on full pay, to be on full payУниверсальный русско-английский словарь > работать на полной ставке
-
11 полностью оплатить
Economy: pay in full, pay upУниверсальный русско-английский словарь > полностью оплатить
-
12 c сохранением заработной платы (или быть в отпуске с сохранением заработной платы)
Labor law: be on paid leave at one ’s full pay/ at one’s full salaryУниверсальный русско-английский словарь > c сохранением заработной платы (или быть в отпуске с сохранением заработной платы)
-
13 аренда с полной выплатой
1) Banking: capital lease, capital leasing, finance lease, finance leasing, financial lease, financial leasing, financing lease, full pay out lease2) Investment: full-payout leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда с полной выплатой
-
14 лизинг с полной выплатой
1) Banking: capital lease, capital leasing, finance lease, finance leasing, financial lease, financial leasing, financing lease, full pay out lease2) Business: full-payout leaseУниверсальный русско-английский словарь > лизинг с полной выплатой
-
15 c сохранением заработной платы
Labor law: (или быть в отпуске с сохранением заработной платы) be on paid leave at one’s full pay/ at one’s full salaryУниверсальный русско-английский словарь > c сохранением заработной платы
-
16 аренда капитала
-
17 вышедший в отставку с сохранением полного денежного содержания
Military: retired on full payУниверсальный русско-английский словарь > вышедший в отставку с сохранением полного денежного содержания
-
18 капитальная аренда
1) Economy: capital lease (арендатор числит оборудование на своем балансе, несёт все риски)Универсальный русско-английский словарь > капитальная аренда
-
19 капитальный лизинг
1) Finances: capital lease2) Banking: capital leasing, finance lease, finance leasing, financial leasing, financing lease, full pay out lease3) EBRD: financial lease, financial teaseУниверсальный русско-английский словарь > капитальный лизинг
-
20 на полной ставке
Diplomatic term: on full pay
См. также в других словарях:
Full pay — Pay Pay, n. 1. Satisfaction; content. Chaucer. [1913 Webster] 2. An equivalent or return for money due, goods purchased, or services performed; salary or wages for work or service; compensation; recompense; payment; hire; as, the pay of a clerk;… … The Collaborative International Dictionary of English
Pay — Pay, n. 1. Satisfaction; content. Chaucer. [1913 Webster] 2. An equivalent or return for money due, goods purchased, or services performed; salary or wages for work or service; compensation; recompense; payment; hire; as, the pay of a clerk; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Pay day — Pay Pay, n. 1. Satisfaction; content. Chaucer. [1913 Webster] 2. An equivalent or return for money due, goods purchased, or services performed; salary or wages for work or service; compensation; recompense; payment; hire; as, the pay of a clerk;… … The Collaborative International Dictionary of English
Pay dirt — Pay Pay, n. 1. Satisfaction; content. Chaucer. [1913 Webster] 2. An equivalent or return for money due, goods purchased, or services performed; salary or wages for work or service; compensation; recompense; payment; hire; as, the pay of a clerk;… … The Collaborative International Dictionary of English
Pay office — Pay Pay, n. 1. Satisfaction; content. Chaucer. [1913 Webster] 2. An equivalent or return for money due, goods purchased, or services performed; salary or wages for work or service; compensation; recompense; payment; hire; as, the pay of a clerk;… … The Collaborative International Dictionary of English
Pay roll — Pay Pay, n. 1. Satisfaction; content. Chaucer. [1913 Webster] 2. An equivalent or return for money due, goods purchased, or services performed; salary or wages for work or service; compensation; recompense; payment; hire; as, the pay of a clerk;… … The Collaborative International Dictionary of English
pay up — {v.} To pay in full; pay the amount of; pay what is owed. * /The monthly installments on the car were paid up./ * /He pays his dues up promptly./ * /He gets behind when he is out of work but always pays up when he is working again./ … Dictionary of American idioms
pay up — {v.} To pay in full; pay the amount of; pay what is owed. * /The monthly installments on the car were paid up./ * /He pays his dues up promptly./ * /He gets behind when he is out of work but always pays up when he is working again./ … Dictionary of American idioms
pay — ▪ I. pay pay 1 [peɪ] noun [uncountable] the money someone receives for the job they do: • She got the job, but it meant a big pay cut. • an increase in hourly pay • All I want is a full day s work for a full day s pay … Financial and business terms
pay — 1. v. & n. v.tr. (past and past part. paid) 1 (also absol.) give (a person etc.) what is due for services done, goods received, debts incurred, etc. (paid him in full; I assure you I have paid). 2 a give (a usu. specified amount) for work done, a … Useful english dictionary
pay — pay1 W1S1 [peı] v past tense and past participle paid [peıd] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(give money)¦ 2¦(bill/tax/rent)¦ 3¦(wage/salary)¦ 4 pay attention (to somebody/something) 5¦(legal cost)¦ 6¦(say something good)¦ 7¦(good result)¦ 8¦(profit)¦ … Dictionary of contemporary English